A cynic is a person who is disappointed with the social mechanisms of life and has lost all confidence in one or another authority.
Un cinico è una persona disillusa dai meccanismi sociali della vita e ha perso ogni fiducia in una o in un'altra autorità.
In 2000, industry announced that it would voluntarily assess certain copper and lead compounds according to the mechanisms of the implementation of the Council Regulation (EEC) No 793/93.
Nel 2000, l'industria ha annunciato di voler valutare volontariamente alcuni composti del rame e del piombo secondo i meccanismi di attuazione del regolamento del Consiglio (CEE) n. 793/93.
The enforcement of the terms of an agreement not made an order of court is subject to the rules and enforcement mechanisms of contract law.
L'applicazione dei termini di un accordo che non è stato riconosciuto alla stregua di un'ordinanza del tribunale è soggetta alle norme e ai meccanismi di applicazione del diritto contrattuale.
The relevant aspects of this Pact, and of the Commission's annual reports on ‘Equality between Women and Men’, should be taken into account in the mechanisms of the Europe 2020 Strategy as appropriate.
Nei meccanismi della strategia «Europa 2020 si dovrebbe tener conto, se del caso, degli aspetti pertinenti del presente patto e delle relazioni annuali della Commissione sulla parità tra donne e uomini.
Mechanisms of war that I will design and you will pay me to construct.
Congegni militari... che io progetterò... e voi... mi pagherete per costruire.
I will design mechanisms of war, and you will pay me to construct.
Progettero' dei congegni militari. E voi... Mi pagherete per costruirli.
Then we take the inner mechanisms of this clock and we put it into her grandmother's clock.
Prendiamo allora il meccanismo interno di questo orologio e lo mettiamo in quello di sua nonna.
The thin section is responsible for the implementation of the basic mechanisms of digesting food and absorbing nutrients into the lymph and blood.
La sezione sottile è responsabile dell'attuazione dei meccanismi di base della digestione del cibo e dell'assorbimento dei nutrienti in linfa e sangue.
A distinctive feature of the mechanisms of this type is that they can efficiently generate electric current even in cloudy weather.
Una caratteristica distintiva dei meccanismi di questo tipo è che possono generare in modo efficiente corrente elettrica anche in condizioni di tempo nuvoloso.
That is why Dietonus It has a complex effect on the body and has a beneficial effect on the work of all its systems, triggering natural mechanisms of weight normalization.
Ecco perché Dietonus Ha un effetto complesso sul corpo e ha un effetto benefico sul lavoro di tutti i suoi sistemi, innescando i meccanismi naturali di normalizzazione del peso.
In this case, knowledge about the mechanisms of tumor transformation will allow to develop more effective and least toxic therapeutic agents.
In questo caso, la conoscenza dei meccanismi di trasformazione del tumore permetterà di sviluppare agenti terapeutici più efficaci e meno tossici.
This Directive encompasses the harmonisation of the funding mechanisms of DGSs, the introduction of risk-based contributions and the harmonisation of the scope of products and depositors covered.
La presente direttiva contempla l’armonizzazione dei meccanismi di finanziamento degli SGD, l’introduzione di contributi basati sui rischi ►C3 e l'armonizzazione dell'ambito dei prodotti e dei depositanti protetti. ◄
What's happening is that their mechanisms of satiation are being fooled.
Quello che succede è che viene ingannato il meccanismo di sazietà.
And when we realize that the mechanisms of "Strategic Preservation"
E realizzando che i meccanismi di "preservazione strategica",
And built into its structure are mechanisms of protection from anything that might interfere.
E insiti nella sua struttura ci sono dei meccanismi di protezione da tutto ciò che potrebbe interferire.
And of all the mechanisms of defense of this system there are two that repeatedly come up.
E tra tutti i meccanismi di difesa di questo sistema, ce ne sono due che si ripetono.
This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation, reflected also by the ongoing debate on a deep and genuine economic and monetary union.
Questa tendenza preoccupante evidenzia l'urgenza di trovare meccanismi più efficaci di stabilizzazione macroeconomica, il che è testimoniato dal dibattito in corso su un'unione economica e monetaria autentica e approfondita.
Implementation of mechanisms of all types of immunity.
Implementazione di meccanismi di tutti i tipi di immunità.
In addition, the lack of interoperable solutions (technical standards), practices and EU-wide mechanisms of certification are among the other gaps affecting the single market in cybersecurity.
Inoltre, l'assenza di soluzioni interoperabili (norme tecniche), di pratiche e di meccanismi di certificazione nell'Unione è un'altra delle lacune che influisce sul mercato unico nel campo della cibersicurezza.
Pigmentation is successfully treated, but therapy is impossible without knowledge of the factors and mechanisms of the development of the disease.
La pigmentazione viene trattata con successo, ma la terapia è impossibile senza la conoscenza dei fattori e dei meccanismi dello sviluppo della malattia.
They have different mechanisms of action, but they have a general additive effect.
Hanno diversi meccanismi d'azione, ma hanno un effetto additivo generale.
This information helps us to continuously improve the browsing experience and the mechanisms of purchase of our products and services, and to monitor the correct operations of the Website.
Tali informazioni consentono a Luxottica di migliorare costantemente l’esperienza di navigazione e il meccanismo di acquisto dei suoi prodotti e servizi, e di monitorare il corretto funzionamento del Sito.
And we have theories regarding the operations of the Universal Absolute with respect to the theoretical mechanisms of the Unqualified and the potential person of the Deity Absolute.
Ed abbiamo delle teorie sulle operazioni dell’Assoluto Universale concernenti i meccanismi teorici del Non Qualificato e la persona potenziale dell’Assoluto della Deità.
Thanks to this, the tool helps to activate the energy mechanisms of the brain, thus having a positive effect on memory and the learning process, and also promotes the development of resistance to stressful situations.
Grazie a ciò, lo strumento aiuta ad attivare i meccanismi energetici del cervello, avendo così un effetto positivo sulla memoria e sul processo di apprendimento e promuove anche lo sviluppo di resistenza a situazioni stressanti.
Composition and mechanisms of action of ointment
Composizione e meccanismi d'azione di unguento
These procedures increase immunity, improve the functioning of blood vessels, train the mechanisms of thermoregulation and heat exchange.
Queste procedure aumentano l'immunità, migliorano il funzionamento dei vasi sanguigni, allenano i meccanismi di termoregolazione e scambio termico.
Pathogenesis is the science of the mechanisms of the appearance and progression of the disease, as well as the ways in which the pathological factor spreads through the human body.
La patogenesi è la scienza dei meccanismi dell'apparenza e della progressione della malattia, così come i modi in cui il fattore patologico si diffonde attraverso il corpo umano.
The mechanisms of intestinal pain are very complex.
I meccanismi del dolore intestinale sono molto complessi.
Vitamins from group B strengthen and disinfect them, resulting in a return to the natural mechanisms of the body.
Le vitamine del gruppo B le rafforzano e le disinfettano, determinando un ritorno ai meccanismi naturali del corpo.
But despite the mild sedative effect, the drug does not stop the fight against excess weight and actively helps to lose weight, stimulating the "night" mechanisms of fat burning.
Ma nonostante il lieve effetto sedativo, il farmaco non ferma la lotta contro l'eccesso di peso e aiuta attivamente a perdere peso, stimolando i meccanismi "notturni" della combustione dei grassi.
There are two mechanisms of increasing pressure (vascular and cardiac), which characterize the hypertensive crisis.
Esistono due meccanismi di aumento della pressione (vascolare e cardiaco), che caratterizzano la crisi ipertensiva.
The mechanisms of the process are not known in detail, but the general hypothesis is that alcohol makes food more attractive in our minds and a constant feeling of hunger appears.
I meccanismi del processo non sono noti in dettaglio, ma l'ipotesi generale è che l'alcol rende il cibo più attraente nelle nostre menti e appare una costante sensazione di fame.
It uses well-known mechanisms of action.
Usa meccanismi di azione ben noti.
The positive perspective, I think, of all of this is that, if we do understand when we go wrong, if we understand the deep mechanisms of why we fail and where we fail, we can actually hope to fix things.
La prospettiva positiva, credo, di tutto questo è che, se capiamo quando sbagliamo, se capiamo i meccanismi interni del perché sbagliamo e dove sbagliamo, possiamo in realtà sperare di sistemare le cose.
Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.
Non sopravviverebbero senza chi si prende cura di loro, perciò è logico che la natura li abbia dotati di questi meccanismi di sopravvivenza.
We’re still a long way from understanding all the different causes and interconnected mechanisms of hallucinations.
Siamo ancora lontani dal comprendere tutte le diverse cause e i meccanismi interconnessi delle allucinazioni.
They let mechanisms of reward and punishment -- pats on the head, fear, the easiness of an option -- to determine what they do.
Permettono a meccanismi di ricompensa e punizione, la pacca sulla spalla, la paura, la facilità di un'opzione, di definire quello che fanno.
I've always had the philosophy that I needed a comprehensive understanding of the mechanisms of desiccation tolerance in order to make a meaningful suggestion for a biotic application.
Ho sempre avuto l'idea che avessi bisogno di una comprensione globale del meccanismo della tolleranza dell'essicazione in modo da ricavarne una concreta proposta per un'applicazione biotecnologica.
My research has shown that there's considerable similarity in the mechanisms of desiccation tolerance in seeds and resurrection plants.
La mia ricerca ha mostrato che c'è una forte somiglianza nei meccanismi di tolleranza al disseccamento nei semi e nelle piante della risurrezione.
The exact mechanisms of aging are poorly understood.
I meccanismi esatti dell'invecchiamento sono poco chiari.
Now, the way that we're approaching this problem to try to understand the mechanisms of concussion and to figure out if we can prevent it is we are using a device like this.
Il modo in cui noi affrontiamo questo problema per capire i meccanismi della commozione cerebrale e vedere se possiamo evitarla è usando un dispositivo come questo
And when we follow this idea all the way through, we can start to see that all of our conscious experiences, since they all depend on the same mechanisms of predictive perception, all stem from this basic drive to stay alive.
Quando seguiamo quest'idea nel suo percorso, iniziamo a vedere che tutte le nostre esperienze consce, dato che dipendono tutte dagli stessi meccanismi di percezione predittiva, originano dall'impulso basilare di rimanere vivi.
First, just as we can misperceive the world, we can misperceive ourselves when the mechanisms of prediction go wrong.
Primo, come si può percepire erroneamente il mondo, lo si può fare anche con se stessi, quando il meccanismo della predizione salta.
There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.
Devono esistere meccanismi di auto-organizzazione in un universo che produce le cose.
If, however, our predictions do not match our observations, that means that some of our assumptions are wrong, and so our understanding of the key mechanisms of underlying biology is still incomplete.
Se, invece, le nostre previsioni non corrispondono alle osservazioni, allora alcune delle nostre supposizioni sono sbagliate e così la comprensione dei meccanismi principali della biologia sottostante è ancora incompleta.
3.1634311676025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un cinico è una persona disillusa dai meccanismi sociali della vita e ha perso ogni fiducia in una o in un'altra autorità. 